Job Application for Description Enrichment Agent - English<>Polish at Invisible Agency

Description Enrichment Agent - English<>Polish

^{The Business Context}^{You already use AI in many ways—like deciding what products and services to order—and it may be most familiar to you as a chatbot, as an avatar-maker, or as a way to unlock your screen. But here’s what AI may be able to help the world with finding medical diagnoses, teaching you about scientific research, and calculating the complexities of any function.}^{But, like humans, algorithms are what they eat. They’re only as good as the rules they know and the data they’re trained on. We’re the team that helps model these behaviours.}

^{We Believe That}

^{-- Invisible is a world-changing company and the Operation Team is responsible for creating the systems that will launch Invisible into the stratosphere}

^{-- Exponential gains from systems > Short term linear work > Systems for system's sake}

^{-- Consistent feedback is key - we are addicted to learning and getting better}

^{-- What one of us knows, all of us should know}

^{-- Every new mistake is a learning opportunity}

^{Because of these beliefs, we’ve built a team where}

^{-- Distributed approaches and centralized intelligence merge. Each teammate is constantly innovating and trying something new. Every mistake is prevented by all. Every success is learned by all.}

^{-- Each of us contains the sum of the knowledge, intelligence, and creativity of our entire team.}

^{-- We evolve and mutate constantly like an organism, identifying successful and problematic tactics and incorporating ideas from any source.}

^Overview:^{We are seeking a detail-oriented and linguistically adept individual to join our team as an AI Extraction Auditor. In this role, you will be responsible for reviewing menus created and translated by AI, ensuring accuracy and quality in three different languages: English and Polish. The ideal candidate will possess strong language skills, attention to detail, and the ability to work independently.}

Key Responsibilities: Description Enrichment:

Examine existing restaurant menus and using provided source data, add descriptions where needed.

Language Proficiency:

Demonstrate native-level proficiency in English and Polish

Availability:

Should be available to work in the Eastern European Summer Time zone (EEST) Monday - Friday
Note - This is a short term project which is likely coming to an end at the end of the year

Qualifications:

Native-level proficiency in English and Polish languages.
Strong attention to detail and excellent proofreading skills.
Ability to work independently and meet tight deadlines.
Previous experience in linguistic auditing or translation is a plus.
Proficiency in Google Sheets and other suite tools.

Pay Structure:

Pay is unit-based, with an effective hourly rate of $7, depending on efficiency and quality.
Training is compensated at $5 per hour, with no more than 1 - 2 hours required. Training pay will be provided after the completion of at least two working weeks (15 days).

^{Note: We are looking for someone who is fluent in both the languages (English<>Polish)}

First Name

Last Name

Phone

Resume/CV*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

Cover Letter

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

What country are you currently a resident of?

Select...

If you currently reside in the United States of America, please specify what residence status or visa status you currently hold. (if you do not reside in the United States of America please state N/A)

Select...

Please all languages your highly proficient/fluent in:

Select...

Complete this English test linked below (Attempt only once - Take a screenshot of the final result and upload it here.)*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

English Test

Please indicate the percentile range you scored in the English Test

Select...

Computer Specifications Screenshot*

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

If you are on a Windows PC, please follow these instructions:

1. Navigate to “About Your PC” using Window Search.

2. Take a fullscreen unedited screenshot of the “About Your PC” window, ensuring that your Device Name, Processor, Installed RAM, and other data are clearly visible.

If you are on a Mac, please follow these instructions:

1. Navigate to "About This Mac".

2. Take a fullscreen unedited screenshot of the overview of your Mac, including your Mac model, processor, memory, serial number, and version of macOS.

NOTE: Edited or cropped screenshots will not be accepted.

Please select the Operating System shown on your Computer Specification Screenshot:

Select...

Please select the range of the installed RAM (Windows) or memory (MAC) shown on your Computer Specification Screenshot falls within:

Select...

Internet Speed Screenshot *

Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf

1. Kindly navigate to this link.

2. Click on the go button and wait for the test to be completed.

3. After the test results are shown on screen, take a fullscreen unedited screenshot of the test results.

NOTE: Edited or cropped screenshots will not be accepted.

Please select the range of the Download Mbps shown on your Internet Speed Test Screenshot falls within:

Select...

Loom Recording

Record a 2 - 3 minute video clip using the Loom desktop app (with the camera turned on, using the "Cam Only" setting -> check this video for a tutorial

Please answer the following questions:

1. Give a brief overview of your work experience / job history.

2. Why would you be a good fit for this position?

3. Are you able to use formulas, shortcuts or filters to manipulate data quickly in Google Sheets or Excel?

(Please record the video in English so that we can assess fluency.) Share the video clip's Loom link in the box below:

How did you hear about the position?

Select...

If you selected 'Friend of Colleague', please let us know their name(s) here:

Description Enrichment Agent - English<>Polish

Apply for this job