Working Student (gn) - Dutch Content & Translations

Start: Ab 01.09.2025 | Level: Working Student | Location: Remote | Arbeitszeit: Part-time (20h/Week)

Dein Start im Webshop Team bei More! 

Als Working Student (gn) - Dutch Content & Translations bist du unsere Stimme für den niederländischen Markt. Du unterstützt verschiedene Abteilungen bei der Prüfung und Übersetzung von Inhalten – von Newslettern über Social Media bis hin zu Events. Du bringst ein Gespür für Sprache mit, bist fit in Rechtschreibung und hast Lust, die Marke More Nutrition voranzutreiben? Dann melde dich bei uns und werde Teil des Teams!

Deine Mission bei uns 

• Du übersetzt und erstellst Texte für den niederländischen Markt (Newsletter, Social Media, Influencer Marketing, Events, Webshop)
• Du prüfst Übersetzungen und Copy auf sprachliche Qualität, Rechtschreibung und passende Tonalität (inkl. Slang)
• Du arbeitest eng mit unserem CRM-, Influencer- und Marketingteam zusammen und fungierst als sprachliche Schnittstelle
• Du bringst eigene Ideen und Verbesserungsvorschläge ein und unterstützt verschiedene Abteilungen

Deine Erfahrung & Skills 

• Du bist eingeschriebene*r Student*in, idealerweise in Marketing, E-Commerce, BWL oder einem vergleichbaren Studiengang (fortgeschrittenes Studium von Vorteil)
• Du bist native niederländisch und sicher in Rechtschreibung; sehr gute Englisch- und/oder Deutschkenntnisse sind von Vorteil 
• Du bist fit mit MS Office und gängigen Kommunikationstools (z.B. MS Teams)
• Du arbeitest zuverlässig, eigenverantwortlich und proaktiv 
• Du zeichnest dich durch deine Freude an Teamwork und sehr gute Kommunikationsskills aus

Warum wir? 

Teil unseres Teams zu sein, bedeutet, Teil eines leistungsstarken Unternehmens mit einer vielfältigen Kultur zu sein. In unserem schnell wachsenden Team von über 1.200 Mitarbeitenden vereinen wir unsere Leidenschaft für Sports Nutrition, Supplements und gesunden Nahrungsmitteln mit modernster Technologie, Produktions- und Logistikprozessen. All das dient einem Ziel: Unseren Kunden erstklassige Produkte für ihren gesunden und sportlichen Lifestyle zu bieten. 
Dich erwartet ein starker Teamzusammenhalt, stetige Möglichkeiten, dich professionell weiterzuentwickeln und Verantwortung zu übernehmen, sowie ein spannender Berufsalltag zwischen Lifestyle und Job. Mit Standorten in Hamburg, Elmshorn, Kaltenkirchen/Nützen und Elsdorf bietet TQG vielfältige Karrieremöglichkeiten in Bereichen wie Technologie, Produktentwicklung, Vertrieb, Marketing und Logistik.  Außerdem erwarten dich unter anderem:  

• attraktive Mitarbeiterrabatte 
• Zuschuss zum EGYM Wellpass
 
• Corporate Benefits
 
• Zuschuss zum Deutschlandticket
 
• Betriebliche Altersvorsorge 

Über uns 

The Quality Group (TQG) ist ein innovativer Anbieter von Sporternährungsprodukten und vereint seit 2021 die erfolgreichen Marken ESN und More Nutrition.

ESN ist seit 2004 deutscher Marktführer für Sporternährung und bietet Produkte wie Proteinpulver, Riegel und Supplements, die auf ambitionierte Fitnessziele ausgerichtet sind. More Nutrition, gegründet 2017, steht für gesunde, zuckerreduzierte Ernährungsprodukte und bietet Lösungen für bewusste Ernährung und Gewichtsmanagement – ohne Verzicht.

Die Vision von TQG ist es, Menschen dabei zu unterstützen, die beste Version ihrer selbst zu werden. Mit Leidenschaft und Innovationskraft entwickelt das Unternehmen hochwertige Produkte, die Gesundheit, Leistung und Lebensfreude fördern. Mit einer agilen Unternehmenskultur und spannenden Karrieremöglichkeiten ist TQG nicht nur für Kunden, sondern auch für Mitarbeitende ein starker Partner.  

Das sind wir – The Quality Group – nice to meet you! Now it’s your turn!
Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft oder Identität – bei uns zählt, wer du bist und was du einbringst. Werde Teil unseres Teams und wachse mit uns.