Spanish Copywriter

Our voice is the catalyst of our connection to the Gymshark family. A Spanish Copywriter is the voice of Gymshark's mission in Spanish-speaking territories, embracing our message, our values and our tone and flooding them into every piece of Gymshark copy.

• Writing the words that capture - and amplify - Gymshark, our vision and our values, and adapting that into campaign and core Gymshark copy. 
• Working closely and collaboratively with English copywriters to ensure our campaigns, our message and our tone of voice are consistent across the world. 
• Interpreting our tone of voice and applying that to the Spanish language to simultaneously inspire, inform and drive action. 
• Refusing to say "that'll do", believing every piece of copy - from one word to one thousand - has the ability to captivate people with Gymshark's voice. 
• Collaborating with teams across the business to showcase Gymshark, our values and our products in the best light possible through copy. 
• Being on the lookout for opportunities to expand, develop and evolve the Gymshark voice with the changing world around us, particularly in Spanish-speaking territories. 
• Challenging yourself to take on 'Creative Copywriting' with the ownership and delivery of headline campaign copy in the Spanish-speaking territories. 
• Learning: about writing; about Gymshark; about marketing; about the world around you. Then using those learnings to develop as a professional and as a person. 
• Being yourself; nothing will see us develop as a brand and a voice more than your diverse, authentic input. 

 

 

• Fluency in Spanish backed up by a strong ability to communicate in English. 
• Experience in writing, storytelling and communicating to a focused audience and/or with a focused voice. 
• An ability to work both proactively and reactively in the research, development and delivery of written content. 
• A basic understanding of the marketing world and its performance nuances and metrics (the only time we deal in numbers). 
• A passion - and respect - for the power of words and the impact they can have. 
• A beady eye for proofing, attention to detail and a bit of a nerd when it comes to people's responses to language.