Content Manager DACH

Medier isn’t just a marketing agency—we’re creative partners to our clients. From digital and social media strategies to PR, influencer collaborations, SEO, programmatic advertising, and CRM, we offer a comprehensive suite of expert services. By combining creativity with data-driven insights, we don’t just deliver campaigns—we deliver results.
Our philosophy is simple — hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work. Is it a match? You’re in.

🇩🇪 Content Manager (German-speaking)
📍 Remote 🕒 Full-Time

Are you a creative storyteller with a passion for sports and gaming? We’re looking for a Content Manager (German) to become the driving force behind our German-language content. From thrilling sports stories to immersive casino narratives, your words will help shape our brand voice and deliver a world-class user experience across all platforms.

What You’ll Do:

• Create, manage, and publish high-quality content in German across our platforms.
• Translate and localize English content into German, ensuring accuracy and cultural relevance.
• Collaborate with our marketing and product teams to develop engaging and informative content.
• Maintain a consistent tone of voice that aligns with our brand identity.
• Apply SEO best practices to improve content visibility and performance.
• Stay updated on trends in the sports and iGaming sectors to keep content fresh and relevant.

What We’re Looking For:

• Native-level German speaker with fluent English and exceptional writing skills in both languages.
• Strong passion for sports and the iGaming industry.
• Proven experience in content writing or content management, ideally within iGaming.
• Detail-oriented with excellent grammar and editing skills.
• Familiarity with CMS platforms and SEO tools (e.g., WordPress, SEMrush, Ahrefs).
• Strong organizational and time management skills.
• A collaborative team player who thrives in a fast-paced environment.

Reshape marketing
with us. Let’s work! 

By submitting your application, you agree to our Privacy Policy.